🔍 Search: ...ĐÂU MÀ...

• -긴요 None
  • 1 (두루높임으로) 상대방의 말을 가볍게 부정하거나 반박함을 나타내는 표현.
    1 ...GÌ MÀ..., ...ĐÂU MÀ...: (cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc thể hiện sự phủ định hoặc phản bác lời của đối phương một cách nhẹ nhàng.
  • 2 (두루높임으로) 상대방을 가볍게 비난하거나 핀잔함을 나타내는 표현.
    2 CÁI GÌ: (cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc hiện thể hiện sự phê phán hay trách móc đối phương một cách nhẹ nhàng.
• -기는요 None
  • 1 (두루높임으로) 상대방의 말을 가볍게 부정하거나 반박함을 나타내는 표현.
    1 ...GÌ MÀ..., ...ĐÂU MÀ...: (cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc thể hiện sự phủ định hoặc phản bác lời của đối phương một cách nhẹ nhàng.
  • 2 (두루높임으로) 상대방을 가볍게 비난하거나 핀잔함을 나타내는 표현.
    2 CÁI GÌ: (cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc hiện thể hiện sự phê phán hay trách móc đối phương một cách nhẹ nhàng.
• 갈피를 못 잡다
  • 1 어떻게 된 일인지, 어떻게 해야 할지를 모르다.
    1 (KHÔNG NẮM ĐƯỢC ĐẦU MỐI), KHÔNG BIẾT ĐÂU MÀ LẦN: Không biết là việc thành ra thế nào, phải làm thế nào.
• 설마가 사람 죽인다[잡는다]
  • 1 그럴 리야 없을 것이라 마음을 놓은 일이 잘못되어 탈이 난다.
    1 (BIẾT ĐÂU CHỪNG CÓ THỂ GIẾT NGƯỜI [BẮT NGƯỜI]), BIẾT ĐÂU MÀ LƯỜNG: Việc mà vốn nghĩ rằng không có lý nào như vậy thì cũng có thể trở nên sai lệch mà xảy ra lớn chuyện.

• 잠적하다 (潛跡/潛迹 하다) Động từ
  • 1. 갈 곳을 알리지 않은 채 흔적을 남기지 않고 사라지다.
    1. MẤT TÍCH, ĐI BIỆT TÍCH: Không cho biết đi đâu mà biến mất không để lại dấu vết.